J'avais lu qu'il y avaiyt eu un concours pour les paroles comme vous l'avez dit mais qu'en fait elles avaient étaient retirées peu après 
c'était un concours sans aucun intéret, tout façon l'espagne n'a pas de symboles, du moins chaque symbole (hymne, drapeau..) a de la concurrence au vu de son Histoire.
par exemple l'hymne n'est pas celui de l'Espagne mais celui de la monarchie, du coup beaucoup, comme moi, lui préférent l'hymne républicain (l'hymne de riego), le drapeau de même il existe le républicain puis aussi les drapeaux des autres nationalités = basques, catalans (qui ont aussi leurs hymnes).
d'ailleurs dans le public espagnol y aura toujours au minimum un connard avec le drapeau de la dictature franquiste (avec l'aigle au lieu de l'écusson royal), puis aussi le drapeau avec le toro parait bon enfant et touristique mais il est souvent considéré par ceux de gauche comme un drapeau nationaliste, on remplace seulement l'aigle par le taureau mais bon ces dernières années on débat moins sur ça c'est rentré dans la société.
après un type avec un drapeau et le taureau voire avec seulement le drapeau espagol dans sa maison votera surement PP
