Prononciations Fautives, Référençons Les Massacres

Vous suivez les matchs en français ? Notez ici les barbarismes.

Nous les Français on est de vrais teubés en langues.
C'est facile de se moquer, les anglo-saxons ne sont pas forcément meilleurs au fond, puisque certains parlent de Matchéda. Le chanteur américain descendant de serbes Weird Al Yankovic est même persuadé que son nom se prononce « Yankovique. »


Ce soir, Direct Huit vous présente :

Sigarini
Martchisio
Jiovaineco
Crissoto
Cont-si-gueli
Deux Ségueli

Et un petit Matique, côté Serbe.

C'est Tosi qui commente

et que dire de "bo-ché-ti"

Acquafreshca sur la fin

Legrostagli

Ouais le gros tablier, un grand classique

Ya-kine-ta aussi il est pas mal...


Y'en a tellement...

ju-on ou encore jou-ane

C'était énorme! TRop mauvais les mecs.

Et pour Mario à un moment, c'est devenu Bolatelli.

Mais j'avoue que j'ai un faible pur le Dességlie.

Le pire c'est les "GLI" prononcés en toutes lettres dans les noms
Et les mecs qui essaient de prendre un accent italien... complètement hors sujet.

Oui les GLI ça vaut aussi pour le monde du specacle, de la politique, etc... (j'avoue j'ai eu du mal à m'y faire de ce g muet)
Tagueliatelles
Alice Taguelioni
Valéria Bruenie-Tédéshie

"Abate qui prend la place de Balotelli, il a joué 22 matchs en série B cette année"

kagliarela ils ont du mal à le prononcer en général.

Et Alberto Palochi qui pourrait remplacer Balotelli.

ou encore
CHIER - LLLLLLINI avec le vieille accent...

lol je l'ai entendu une fois c'était un massacre pour les oreilles

Ils adorent massacrer les noms des itlaiens

Selon moi ils sont juste ignorants. Et pas que pour l'italien

Bha ils massacrent plein de joueurs d'autres pays aussi

Ca c'est bien vrai !
C'est Ridicule...

Cent Tonnes ?

Gourcouff on peut le dire aussi

lol Gourcouff ... ils ont bien fait chier avec ça

Mais bon après certains faisait exprès de le dire ainsi.

Comme quoi la télé déforme, je le voyais plus léger. Faut-il que je régularise ma télé ?

En fait, ça se prononce bel et bien "Rouane" . Juan est un nom hispanique, l'équivalent portugais est Joao. En tout cas au Bresil son nom se prononce bel et bien Rouane. Javier, tu le prononce bel et bien Ravière et non Javié, ou kévine ou lieu de kévain.

Yozépé Rossi sur l'équipe tv !

Je viens seulement de la comprendre

T'as le cerveau lent, mec.

Mon préféré reste Jiovaenco

ce soir on a eu droit a Aquarella...

Les commentateurs sur Eurosport ont eu du mal a un moment avec Quagliarella mais j'ai oublié la connerie qu'il a dit.

Sinon hier y a aussi eu: Deu Rossi

Les mecs disent sans aucun problèmes les noms des egyptiens,mais ils massacrent ceux de nos italiens

Faut dire qu'en France niveau pays Africain ils s'y connaissent

On a eu le droit aujourd'hui a Akoua Frechka, Bolatelli, Cris Chichto, l'éternel Jiovaenco Deux Cegeulies, Marre Chi Zio...

Ouai pour Quagliarella, ils disaient Ka Gli Ya Rella il me semble

Faut pas exagérer non plus

Javi
Puuuuyol
Sertgio garcia(la c'est plus gentil mais faut appuyer sur le I)
Markena
Higuéne

Et pas un seul commentateur peut se garder de faire une blague quand Piqué est sur le terrain.

Regarde les match des Azzurini sur Direct8 j'abuse vraiment pas

Lavessi Pes 2008

Et Cuite pour Kuyt sur le PES 2009 et PES 6

La Jouve , Marchigio , ...
Ils sont en forme ce soir

Bocchetti après avoir eu droit au Bochéti contre la Serbie, là il a droit à Boskéti.

la "Giuve" , ça a son charme

Eternel Jiovaenco encore ce soir Marchisio Cigare ine i Boskette-I Cris chie tôt

Je veux que Hleb arrive en Italie, rien que pour entendre le massacre que ça risque de donner pour prononcer son nom.

D'ailleurs ça se prononce comment phonétiquement ?

[Leeb], comme Michel, elle est pour toi celle là magnolia

Parait que ça se dit Cleb

Ouais j'ai entendu Klebs et Michel Leeb aussi, mais perdu !

J'avais cherché sur Wikipedia qui avait confirmé ce que je pensais, mais comment vous expliquer vu que ça n'existe pas en français :
En espagnol dans Ángel
En arabe dans Khaled
En néerlandais dans geschiedenis

Un "r" amélioré on va dire.
C'est la Consonne fricative vélaire voisée ɣ. Mieux que du patinage artistique
http://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_fricative

Il paraît aussi qu'on dit "Kara" Kaladze, mais là justement c'est un Biélorusse qui me l'avait dit et pas un Géorgien.

magnolia a l'international. Qui a dit que l'Europe à 27, ça n'a pas du bon ?

Moi j'ai toujours dit "Lèbe"