Fue la despedida de Augusto Fernández
En las próximas horas podría llegar oferta por Buonanotte
El mejor partido de Augusto Fernández de los últimos tiempos es también el de la despedida. Es que el volante derecho de River, en las próximas horas viajará a Francia para sumarse al equipo Saint-Etienne de la primera división. La salida del jugador fue sorpresiva, pero hay que tener en cuenta que los derechos económicos del jugador ya habían sido cedidos al empresario israelí, Pinas Zahavi quien primero compró una parte del pase y el semestre pasado se quedó la totalidad y la opción de venderlo sin tener la autorización del Millonario, que aún tenía los derechos federativos.
TRADUCTION :
C'était les adieux d'Augusto Fernand En les heures suivantes une offre pourrait arriver par Buonanotte
Le meilleur parti(match) d'Augusto Fernand des derniers temps est aussi celui-là des adieux. C'est que le volant droit de River, aux heures suivantes il(elle) voyagera en France pour se joindre à l'équipe(équipement) Saint-Etienne de la première division. La sortie(départ) du joueur a été surprenante, mais il faut tenir en compte que les droits économiques du joueur avaient été déjà cédés à l'entrepreneur israélien, Ananas(Pomme de pin) Zahavi premier qui a acheté une partie du permis et le semestre passé est resté avec la totalité et avec l'option de le vendre sans avoir l'autorisation du Millionnaire, qui avait toujours(encore) les droits fédératifs.
L'autre qui peut partir cette semaine est Jacques Buonanotte. Comme il était supposé et comme le dirigencia de River attendait, dans ces jours il(elle) s'attend à une offre de l'Espagne pour emporter au crochet. Le dernier bijou des inférieures pourrait avoir eu hier devant Banfield aussi son parti(match) d'adieux. Darío Bombini