Les Prononciations Des Noms De Joueurs

Bon voila, avec ces boulets de commentateurs et comme on ne connait pas tous les joueurs et leur prononciation je creer un topic pour nous aider.

Comme hier Jeanpierre sur la 1 arrête pas de dire besley, ca me gonfle. Donc c'est bien biiisley que ca se prononce non ?

Les noms tchéques ont ete souvent ecorchés sur m6,mais le duo dugarry/josse a ete plus correct que roland/lebeuf

Pti bubu mon sauveur

Donc voila moi j'ai un gros Dileme concernant Rosicky.

Ca se prononce:
- Rosisski
- Rosiki

Merci de m'éclairer

Rositski

Lucky pendant que t'e là Votre gardien Cech
sa se prononce coment ?

Apparament, seuls les Tchèques peuvent le prononcer correctement

Thanx

Cheche
Sech
??

Tiens allez hop, si y a des Polonais par ici, essayez de me faire la phonétique de Zewlakow (prononcé Zoulakeau par Christian JP) et de Krzynowiek (prononcé Chiznoviek par le même Christian JP)

Ca se dit vraiment comme ça ou alors il a complètement craqué ?

pour te repondre Il faudra un polognais mais je crois que
JCS qui connait mieux prononce "Krzynowiek " (krainovek)
Zewlakow pour celui c'est du n'importe quoi ce qu'il a fait
il a fait la prononciation anglaise qui est jamais bonne quand
c'est pas un anglais. Je connais le cas de J.Carew (Carev)
et non pas (Carou). Moi je dirais Zevlakov mais pas sur
à 100% là.

On dit Ronaldo ou Ronaldo ?

Je suis d'accord pour zevlakov et je crois que c'est Kriznoviek pour l'autre mais je suis pas sur du tout pour lui....

Moi ca me soule d'entendre les commentateurs dire Maniché Nunho Valenté Jorge Andradé, c'est Maniche comme une niche, Nun Valent on prononce ni le o ni le e, et Jorge Andrad, y'en a d'autres mais j'oublie!
Sinon pourquoi dit on Cleb pour Hleb ? ca me depasse xD

Normalement avec l'accent sur le premier C ca se prononce "Tcher" mais en republique tchéque,j'ai deja entendu d'autres prononciations.

Ah ouais avec le portugais c'est méchant, ils prononcent à l'espagnole

"Rouanne" pour Juan par exemple

Ce sont des incultes ils ne savent pas que le portugais et l'espagnol n'est pas la même chose

Nuno Valente-> nouno avec le dernier o qui ne s'entend que très peu et valente il y a le "en" qui se pronnonce un peu comme les pattes al dente

moi kan jallais voir des matchs a Rennes ,on prononcait Tchek ou Ceche

Parfois c'est un probleme d'accent et ils peuvent pas faire autrement :
Pour les portugais c'est clair qu'un comentateur français dirait (Gomèze) alors qu'on doit prononcer (Gomesh)
@le carolos: pour le portugais c'est Ronaldo et pour le bresilien c'est Ronaldo

perso quand j'entend les masacres sur les prononciations tchéques je pardonne un peu car c'est une langue trés compliqué(notament a cause l'acentuation des mots).



Certains tcheques prononcent Tchek mais Ceche c'est faux.

Le nom du brésilien "Juan" se prononce comment, parce qu'il me semble qu'en Portugais (Brésilien) il n'y a pas de "jota".
Dugarry prononce " rrruan"

En Portugais le J se prononce comme en français

Personne n'est capable de me répondre pour Hleb?

C'est Hleb avec un h qui se prononce come tous les h (non muets en français) enfin c'est ce que je crois

J ecrois que c'est élbe

Baros en Angleterre je c'est que s'est Baloche ou Bawoche lol, mais en Tcheque, si Lucky pourrait m'aidé, sur le site tchequer il mette Barose comme sa, mais bon, pour Hleb La furia roja a rasion il me semble

je me pose également la question pour hleb

je crois que c'est bien leb

on prononce pas le h

Je crois bien que c élbe le é passe d'vant le "l" ..Bon topic pour se prendre la tête

Barauche.

Merci

De rien

Pour hleb j'avais entendu dire qu'on disait "kleb" mais je sais pas du tout!

spéciale M6,Xavi,on le prononce "chabi" et non "rabi" comme disait Rolland.

Pendant le match du Japon, j'ai entendu (C+) à chaque fois dire Ogazawara alors que son nom est Ogasawara

Elle est ou la difference?? Excusez moi il est tard lol

Concernant Mascherano !

Ca se prononce Machérano ou Maskérano comme prononcé la dernière fois ! Y m'font peur tout de même

entre un sa et un za

"Machérano" je pense

Ouais c'est Chabi. Pour Rosicky c'est Roziky, pour Juan c'est Jouane (on ne dit pas Runinho!) et pour les portugais ca a déja été dit

et pour Hleb je n'ai aucune certitude mais Wenger l'autre fois a dit Leb, comme ils se connaissent je suppose qu'il ne se trompe pas

Pour Rosicky c'est Rositzki

Tu peux dire les deux étant donné qu'il est d'origine italienne

Enfin les deux "m a ss k é r a n o" et "m a ss shé r a n o". Marvolo avait confirmé la première mais j'ai déjà entendu des commentateurs argentins dire la deuxième

Concernant Hleb son nom se prononce "gleb" ses coéquipiers d'Arsenal l'appellent comme ca

pour rolland deco se prononce figo meira valente figo ronaldo et maniche se prononce deco!!

Y'a aussi Ujfalusi qui crée la confusion chez les commentateurs
ca se prononce Udjfalusi si je ne me trompe c'est ca ?

ils n'auront plus à le dire il est expulsé

Sur la 6 il pronnonce pas de la meme facon que sur la une.
Pas étonnant que personne prononce un nom de joueur correctement

Rolland viend d'en sortir 2 belles là lol

Degen :il dit "Dejen" au lieu de "Déguen"
Senderos: il dit "Sendeuro"s au lieu de "Sendéros"

Sur la 6 les commentateurs disent : Beaslay(joueur des USA) ils pronnoncent B(é)slay alors que sur la une ils prononcent B(i)slay
C'est la même pour Pimpong (joueur du ghana) sur la 6 =P(ain)pong sur la une p(i)mpong

et la ya roland qui dit vojél au lieu de vos gueules pour le joueur vogel

il est grave sérieux

sur la 1 ils disent "chouan staigeure" au lieu de "chwaillenstaiger"

Le pire c'est Thierry Roland qui prononce les noms de Grygera et Jankulovski

Tres bon sujet, l'occasion pour moi de rappeler que Schweisteiger se prononce bel et bien tchouénestaillegueur!!!!!!!!!