11. Journée

Soccer's, Forum de Foot, Video Football > Football Etranger > Football Africain > Botola Pro

wydadIMan

Dec 10 2006, 19:38

11. Journée

*SAMEDI :
OCK de Khouribga 2-0 Wydad
FAR 1-0 IRT de Tanger
MAS de Fès 1-0 HUSA d'Agadir
Raja de Casablanca 0-0 DHJ d'El-Jadida

*DIMANCHE :
OCS de Safi 0-3 KACM de Marrakech
JSM de Laayoune 1-0 CODM de Meknes
MAT de Tetouan 3-1 ASS de Salé
MCO d'Oujda 0-0 IZK de Khemisat

Classement
1-OCK 24 pts 10 matchs
2-MAT 21 pts 11 matchs
3-WAC 18 pts 10 matchs
4-IZK 18 pts 11 matchs
5-FAR 17 pts 8 matchs (peuvent devenir leader s'ils gagnent leur 3 matchs)
6-KACM 15 pts 10 matchs
7-DHJ 15 pts 11 matchs
8-MAS 13 pts 11 matchs
9-CODM 13 pts 11 matchs
10-MCO 13 pts 11 matchs
11-HUSA 11 pts 11 matchs
12-RCA 11 pts 10 matchs
13-OCS 11 pts 11 matchs
14-JSM 10 pts 11 matchs
15-IRT 8 pts 11 matchs
16-ASS 8 pts 11 matchs

(Tous les Buts)
-MAJALA RIYADIYA

wydadIMan

Dec 10 2006, 20:17

le mtch de MAT est marqué par les 2 buts du "buteur" BENCHRIFA

raja_team

Dec 10 2006, 22:47

qui a marqué pour fes ??

wydadIMan

Dec 11 2006, 00:06

Citation (raja_team @ Dec 10 2006, 21:47)

qui a marqué pour fes ??

c'est MESASI
pour BIDODANE est en TUNISIE

wydadIMan

Dec 11 2006, 01:13

le choc en retard entre OCK-FAR jouera le MERCREDI

lamos

Dec 11 2006, 11:09

Citation (wydadIMan @ Dec 11 2006, 01:06)

pour BIDODANE est en TUNISIE

rien compris !!

Bidodane est en tunisie ?

Si oui pour quoi faire.

tunisien167

Dec 11 2006, 12:18

Citation (wydadIMan @ Dec 10 2006, 20:38)

11. Journée

*SAMEDI :
OCK de Khouribga 2-0 Wydad
FAR 1-0 IRT de Tanger
MAS de Fès 1-0 HUSA d'Agadir
Raja de Casablanca 0-0 DHJ d'El-Jadida

*DIMANCHE :
OCS de Safi 0-3 KACM de Marrakech
JSM de Laayoune 1-0 CODM de Meknes
MAT de Tetouan 3-1 ASS de Salé
MCO d'Oujda 0-0 IZK de Khemisat

Classement
1-OCK 24 pts 10 matchs
2-MAT 21 pts 11 matchs
3-WAC 18 pts 10 matchs
4-IZK 18 pts 11 matchs
5-FAR 17 pts 8 matchs (peuvent devenir leader s'ils gagnent leur 3 matchs)
6-KACM 15 pts 10 matchs
7-DHJ 15 pts 11 matchs
8-MAS 13 pts 11 matchs
9-CODM 13 pts 11 matchs
10-MCO 13 pts 11 matchs
11-HUSA 11 pts 11 matchs
12-RCA 11 pts 10 matchs
13-OCS 11 pts 11 matchs
14-JSM 10 pts 11 matchs
15-IRT 8 pts 11 matchs
16-ASS 8 pts 11 matchs

(Tous les Buts)
-MAJALA RIYADIYA

lamos

Dec 11 2006, 15:26

C'est la crise chez nous !!!!

Mais on va remonter inchaallah pour accrocher au moins une place en CL arab.

wydadIMan

Dec 11 2006, 17:38

Citation (tunisien167 @ Dec 11 2006, 11:18)

koi

ahhhhhh

RAJA wa siri wa siri l 2émé seri

je pense qu'il faut checher un autre FUSION

wydadIMan

Dec 11 2006, 17:39

Citation (lamos @ Dec 11 2006, 10:09)

rien compris !!

Bidodane est en tunisie ?

Si oui pour quoi faire.

pour devenir un CLUBISTE

lamos

Dec 11 2006, 18:20

Citation (wydadIMan @ Dec 11 2006, 18:38)

je pense qu'il faut checher un autre FUSION

tu fait de l'humour toi aussi.

Jamais de GNF 2, jamais pour le grand RAJA.

le grand Raja ne meurt jamais, il peut se reposer un peu mais c'est pour mieux revenir et dominer le football continental.

wydadIMan

Dec 11 2006, 18:37

Citation (lamos @ Dec 11 2006, 17:20)

tu fait de l'humour toi aussi.
Jamais de GNF 2, jamais pour le grand RAJA.

le grand Raja ne meurt jamais, il peut se reposer un peu mais c'est pour mieux revenir et dominer le football continental.

mais pour RE-voir RAJA je crois fort qu'il faut un nouveau FUSION

wydadIMan

Dec 12 2006, 04:07

Citation

Championnat du GNFE I (11e journée) :

Le Wydad et le Raja assassinés par le Conseil de la Ville de Casablanca Mustapah Madih entraîneur de l¹Année 2006

Que dire de cette journée, sinon qu¹elle a installé l¹OCK dans son rôle de club potentiel au sacre, cette saison. Mais il ne faut pas écarter l¹ASFAR, qui reste favori pour retrouver le fauteuil de leader, après la mise à jour et trois matches à jouer, face au KACM, au WAC et à l¹OCK, à Khouriga, ce qui donne l¹avantage aux Phosphatiers, intraitables chez eux.

La saison 2006-2007 va donc profiter à l¹OCK, la révélation incontestable de cette saison, avec la réussite en Coupe du Trône et un très bon palmarès en Coupe de la CAF.
Dommage que l¹OCK du Président Charbi ne communique pas tellement, autour de son sponsoring, mais rien ne minimise les aspirations du club managé par Mustapaha Madih, qui mérite le titre d¹entraîneur de l¹Année que nous lui décernons avec grand plaisir.
Surtout que ce bonhomme a énormément souffert de nombreuses ingratitudes, en équipe nationale, en équipe olympique et, aussi et surtout vis-à-vis de certains médias qui optent pour des préférences.
Bravo Madih, «Laâroubi» (Paysan, avec un «P» majuscule !).
Pour le Wydad et le Raja, on ne répètera jamais assez que les deux grands clubs de Casablanca sont victimes de l¹absence d¹un terrain où évoluer, à Casablanca.
Ailleurs, dans d¹autres pays, les présidents des deux grands clubs du pays seraient allés à la rencontre du Président de la Mairie ou du Conseil de la Ville, comme vous voudrez, pour lui jeter la paternité de la gestion des deux clubs (ici le WAC et le Raja) entre les amis et s¹en défaire.
Car la fermeture du complexe Mohammed V est à l¹origine de tous les maux du Wydad et du Raja et M.Mohamed Sajid assume une grande responsabilité à ce niveau, tout autant que les Conseillers, qui devraient rendre des comptes, après avoir acculé à l¹exil forcé et réduit au rang de clubs indésirables, le Wydad et le Raja.
Personne n¹en veut plus, ni à Mohammédia, ni à Settat, ni à El Jadida, ni à Marrakech et encore moins à Rabat?
Le public et les supporters du Wydad et du Raja sont déçus par les résultats et beaucoup ont coupé leur lien direct et leur « supportérisme », qui naît et se développe avec l¹identification et l¹attachement à un club.
La ville de Casablanca est en train de tuer le Raja et le Wydad, avec le soutien de la FRMF et de sa Commission de Programmation, animée par un certain Ahmed Ammori, qui comme disait le philosophe Alain « fait de mauvaises équations sur un tableau noir, mais qui ruinent le football bidaoui ».
Quand on sait qu¹il est Conseiller à Casablanca?

wydadIMan

Dec 12 2006, 04:09

FAR-IRT: 1-0 : Une petite mais suffisante victoire militaire?

Un public peu nombreux (800 spectateurs environ) s¹est déplacé au Complexe Sportif Moulay Abdallah à Rabat en cette journée du samedi 9 décembre pour suivre les péripéties du match qui a opposé les FAR à l¹Ittihad de Tanger. Le temps glacial et le match perdu en Tunisie en sont pour quelque chose.
Les militaires, qui voulaient effacer les traces du titre Africain perdu en Tunisie, se sont rués en attaque dés le coup d¹envoi. A la 13ème minute, Bahri d¹un tir puissant obligea le gardien Bistara à dévier en corner. La réplique est venue 10 minutes plus tard par Fokki lorsqu¹il adressa un tir puissant que Jarmouni réussit à dévier en corner. Les visiteurs étaient les plus dangereux au cours de cette première mi-temps et ils auraient pu bénéficier d¹un penalty à la 41ème minute sur une faute commise sur Olivier à l¹intérieur de la surface de réparation, mais l¹arbitre a sifflé un coup franc direct à la limite de la surface de réparation.
En deuxième mi-temps, les visiteurs ont été cueillis à froid dés la 47ème minute lorsque Bahri marqua l¹unique but de la rencontre suite à un coup franc direct bien brossé. Deux minutes plus tard, Adil Lotfi tout près de la cage tira dans les petits filets. La réplique Tangéroise est venue de Jawad Mounir à la 60ème minute, mais son tir est passé juste au dessus de la cage à Jarmouni. Le même Jawad va trop appuyer sur son tir qui passa à côté. Le pressing des visiteurs s¹accentua au fil des minutes et Stambouli opta pour des changements tactiques pour stopper la fougue de ses adversaires. Au cours du temps additionnel, le remplaçant Marofi rata le KO lorsqu¹il a été servi sur un plateau d¹or par Ajeddou, mais son tir mourut dans les mains de Bistara.
L¹arbitre siffla la fin du match sur une victoire des locaux qui pensent déjà à leur prochain match en retard contre l¹OCK à Khouribga qui a été programmé pour mercredi prochain 13 décembre.
Comment les FAR affronteront la révélation de cette saison, surtout que des querelles intestines commencent à surgir après le sacre perdu à Sousse. Il y a même plusieurs joueurs qui veulent changer d¹air en cette période du mercato. Même Henri Stambouli a refusé de faire des déclarations. Lui, qui est d¹habitude convivial et souriant, semble accuser le coup.

Fiche technique
Complexe Sportif Prince Moulay Abdallah à Rabat
FAR :1 - IRT :0
Arbitrage de Mr : Cherkaoui assisté de Behir et Selmaji
Arbitre de réserve : Mohcine
But - FAR : Bahri (47¹)

Avertissements :
FAR : Abdessadeq (28¹)-Naoum (70¹)-Ajeddou (83¹)
IRT : Amine Zoubeir (27¹)-Olivier (34¹)-Jawad Mounir (56¹)-Foukki (57¹)-Mokhtari (83¹)-

Formations :
- FAR : Jarmouni-Serraj-Rabeh-Jaafari-Kacemi-Abdessadeq-Bahri-Naoum-Lotfi (Ajeddou 55¹)-Ouaddouch (Marofi 89¹)-Ajraoui (Benkessou 66¹)
Entr : Henri Stambouli.
- IRT : Bistara-Fadli-Sarr-Agnaou-Khamma (Rabi 18¹ puis Zouheir 61¹)-Hadrati-Amine Zoubeir-Foukki (Nassim 82¹)-Jawad Mounir-Olivier-Mokhtari
Entr : Amri.

wydadIMan

Dec 12 2006, 04:10

Citation

OCK-WAC : 2 à 0 mais Madih tempère)
« Le chemin du titre est long et ardu ! »

Tout annonçait un choc au sommet, tout annonçait une partie houleuse, tellement l?enjeu et la physionomie du match subjuguaient l?opinion sportive dans les deux camps, tellement la conjoncture comptable tracassait les deux clubs.

Le club phosphatier continue dans sa consécration depuis sa Coupe du Trône.

Il continue aussi dans son union et dans sa motivation. Il continue surtout dans son nouveau objectif qui se concrétise de jour en jour, notamment celui du titre de championnat car l?appétit vient toujours en mangeant.

Le club widadi connaît, ces derniers temps, quelques dérèglements dans leur mécanique à l?origine de leur déboire face à l?OCS. Romao avait fait son diagnostic et comptait que le banc d?essai face à l?OCK allait débloquer la situation.

El Achiri donna donc le coup d?envoi qui allait ouvrir les débats prévus inévitablement musclés malgré l?échange de bouquets de fleurs durant le protocole de présentation. Et dès ce coup d?envoi, les intentions des hommes de Madih étaient claires, celles de glaner trois points qui ont une valeur double.

Et la 3ème minute déjà, le jeune Largou étrenna les tirs aux buts par un coup de pied foudroyant que Lamyaghri dût arrêter en deux temps. Dans la ligne défensive du WAC, Talha se distinguait déjà par sa fougue et ses interventions sauvèrent à plusieurs reprises son keeper de balles de but réelles.

Le forcing local continuait de plus belle jusqu?à la 28ème minute où éclata un événement qui allait tout chambouler. Une escarmouche, un geste et Treiki se trouva renvoyé aux vestiaires par un El Achiri très hué par le public. Le geste de Treiki ne méritait pas de carton rouge et Talha avait provoqué ce joueur pour ensuite faire la victoire.

Malgré cette réduction à dix, la première occasion réelle des Widadis n?eut lieu qu?à la 40ème minute sur un tir très inquiétant de Jouya, se seule action dangereuse, d?ailleurs, car il était vraiment muselé par l?intraitable trio Falah, Amzil et Bizghar.

Après la pause, Romao fit remplacer Mansour par Mankar mais cela n?empêcha pas, à la 49ème minute, Ouarrad de percer la ligne et de servir une balle de but à un Mahdoufi très offensif qui glissa le cuir sous les bras de Lamyaghri. Ce fut le délire dans les tribunes des supporters phosphatiers, ce fut le gel dans celles des widadis.

M. Romao fit remplacer Jouya par Borji et Traoré par Touré Ibrahima, mais cela n?inquiéta en aucune façon la défense khouribguie qui maîtrisait magistralement son champ d?action.

Pour renforcer son milieu, Madih fit remplacer Largou par Bekkari pour appeler à son expérience car les visiteurs avaient opté pour le tout pour le tout et réussirent même à acculer les locaux en défense. Et le suspense ne faisait que grandir et les minutes comptaient pour leur valeur d?or surtout quand El Achiri en rajouta cinq de plus.

Et ce fut durant ce temps additionnel que les phosphatiers donnèrent le coup de grâce du pied magique de Mahdoufi qui marqua son 2ème but.

La joie dans les tribunes était inégalable grâce à cette victoire combien précieuse tant sur le plan moral que sur le plan comptable. Sur le banc de touche du WAC, la colère éclatait déjà et les supporters widadis proféraient déjà des menaces.

Le club phosphatier même réduit à dix dès la 8ème minute a prouvé que son ossature est inébranlable, que le travail de Madih sur le plan de la dynamique du groupe continue de donner ses fruits, que les hommes qui accompagnent Madih dans son travail sont des professionnels chargés d?expérience. Le tout donne des résultats encourageants. Le tout donne un public extraordinaire. Nous ne manquerons pas de saluer à l?occasion, les forces de l?ordre qui ont su gérer avec professionnalisme un public fougueux, un stade archi-comble et on ne signala aucun incident. A signaler que le chef de district était en personne dans le champ d?action pour maîtriser la situation. Rendez-vous mercredi pour un autre choc face à l?ASFAR car le suspense sera au rendez-vous.

wydadIMan

Dec 12 2006, 04:23

Madih, coach de l?OCK :
?Pour moi, le match contre le WAC est un match ordinaire. C?est vrai, nous avons joué contre le dauphin, mais ce n?est pas un très grand match. L?essentiel c?est d?empocher les trois points. Il reste beaucoup à faire, le championnat est très long. On doit récupérer pour le match contre les FAR?.

Rafik, attaquant du WAC :
?L?OCK est une grande équipe et mérite cette victoire. On a créé des occasions, mais nous les avons ratées bêtement. Notre défaite aujourd?hui est due à des erreurs de la défense. L?expulsion de Talha a chamboulé nos cartes. Nous promettons de bons résultats les prochaines rencontres?.

Borji, attaquant du WAC :
?Le match était difficile, l?OCK est une bonne équipe. On essayé de surprendre Boudlal par des tirs de loin, malheureusement ça n?a pas marché.
On a tenté de revenir au score, toutefois, le manque de concentration nous a fait défaut. La déconfiture est due aujourd?hui à des bévues de notre défense?.

lamos

Dec 12 2006, 22:51

Citation (wydadIMan @ Dec 11 2006, 19:37)

mais pour RE-voir RAJA je crois fort qu'il faut un nouveau FUSION

Toi tu as déjà oublié la domination qu'on a imposé sur le GNF : personne n'avait jamais fait ça.

Mais t'inquétes l'aigle vert attend sont heure.

wydadIMan

Dec 13 2006, 19:13

Citation (lamos @ Dec 12 2006, 21:51)

Toi tu as déjà oublié la domination qu'on a imposé sur le GNF : personne n'avait jamais fait ça.

Mais t'inquétes l'aigle vert attend sont heure.

suit au magnifique FUSION avec le lait et olympique bidawi

lamos

Dec 14 2006, 23:26

Mais toi tu as toujours cet argument.

tu sais bien que fusion ne veut pas forcement dire victoire.

wydadIMan

Dec 15 2006, 19:28

Citation

Onzième journée

MCO-IZK : 0-0
MAS-HUSA : 1-0
OCS-KACM : 0-3
OCK-WAC : 2-0
MAT-ASS : 3-1
JSM-CODM : 1-0
RCA-DHJ : 0-0
FAR-IRT : 1-0

Buteurs de la journée

Benchrifa, Haoussi (MAT)
Kassab, Semlali (KACM)
Mahdoufi (OCK)
Kacemi (FAR)
Lamssassi (MAS)
Bouzidi (ASS)
Si Ami (JSM)

Meilleur buteur Atlassi Youssef (MAT) 6 buts

Meilleure attaque MAT avec 16 buts en onze rencontres, une moyenne de 1,45 par rencontre, la plus muette celle du CODM avec trois buts, une moyenne de 0,27 par rencontre.

Meilleure défense

L?AS.FAR avec trois buts, la plus vulnérable celle du MCO et l?ASS avec 15 buts, une moyenne de 1,36 par rencontre.

Carton jaune

Houti, Saïd El Fath, Aboucherouane (RCA), Abdessamad, Mahmoudi (DHJ), Madah, Lamzakar, (MCO), Fethi, Ghanach (IZK), Wassil, Hliouat, Traouri (OCS), Semlali, Amrani (KACM), Hajjami, Meskine (MAS), Hissa, Najdi (HUSA), Habri, Houbry, Mounir, Mokhtari Khadrati (IRT) Naouam, Ouaddouch (AS.FAR)

Boudlal, Bouzikar (OCK), Gosso Gosso, Talha (WAC), Abderrrazak, Sakim, Tantri (JSM), Terâab, Mali (CODM), Ben Ali, Ben Chrifa, Haddad (MAT), Harkkat (ASS).

Carton rouge

Sbai (RCA), Mahmoudi (DHJ), Makkar (OCS), Dahmani (MAS), Chakour (HUSA), Talha (WAC), Triki (OCK),

25100 spectateurs sont passés par les guichets pour huit rencontres programmées, la palme de l?affluence revient au stade Saniat R?Mel à l?occasion MAT-ASS, avec 9000 spectateurs, la plus faible pour JSM-CODM avec 450 spectateurs.
La moyenne de la journée par rencontre est de 3137, d?où une hausse par rapport à la neuvième journée de 4518.

Fair-play

1) AS.FAR : 11 cartons jaunes
2) KACM : 14 cartons jaunes
3) IZK : 15 cartons jaunes, 01 carton rouge
4) RCA : 18 cartons jaunes, 01 carton rouge
5) MCO : 26 cartons jaunes, 01 carton rouge
6) HUSA : 18 cartons jaunes, 02 cartons rouges
7) MAS : 19 cartons jaunes, 02 cartons rouges
8) CODM : 21 cartons jaunes, 02 cartons rouges
9) OCK 23 Cartons jaunes, 02 cartons rouges
10) ASS 28 cartons jaunes, 03 cartons rouges
11) OCS 18 cartons jaunes, 04 cartons rouges
12) WAC 21 cartons jaunes, 04 cartons rouges
13) DHJ 22 cartons jaunes, 04 cartons rouges
14) IRT 25 cartons jaunes, 04 cartons rouges
15) JSM 31 cartons jaunes, 04 cartons rouges
16) MAT 33 cartons jaunes, 04 cartons rouges

Depuis le début de la saison les arbitres ont distribué 306 cartons jaunes, contre 30 cartons rouges.

Le fait marquant

Pour la première fois cette saison la journée s?est jouée au complet, ce qui a permis aux protagonistes de jouer sur la même longueur d?ondes. Aussi les arbitres ont mis la main plus d?une fois dans la poche pour brandir le carton jaune (37), rouge (7) ce qui constitue un record du genre.

Le joueur de la journée :

Mahdoufi Hicham (OCK)
On a longuement hésité sur le choix, tant la contribution des uns et des autres dans le résultat final de leur équipe est éminent. Mais l?étoile montante de la cité des phosphates Hicham Mahdoufi vole la vedette à tout le monde, grâce à son deuxième but face au WAC, qui reste le fruit d?une technique individuelle à l?état pur. Mahdoufi Hicham a toutes les qualités pour resplendir au niveau national qu?international.

Déception :

Olympique de Safi
Après sa victoire contre le WAC, jusque-là leader du GNF1, on a commencé à se frotter les mains, tout en ouvrant la parenthèse, l?Olympique est sur la voie du redressement, mais il semble que la moutarde est montée au nez du groupe safiot, pour se faire taper de nouveau sur les bouts des doigts, pour ne pas dire corriger par les Marrakchis. Certes il n?y a pas le feu encore, la prochaine journée nous dira plus sur les états d?âme du requin bleu de Safi.

Point rouge

Evidement on ne peut avoir le beurre et l?argent du beurre, c?est le moins que l?on puisse dire de l?Aigle vert du Raja, en pleine période de remaniement tant sur le plan technique qu?humain. Mais cela n?empêche que le groupe actuel doit faire preuve d?une présence d?esprit pour pouvoir quitter la mauvaise pente sur laquelle l?équipe s?est engagée depuis le début du championnat, surtout que ni les bonnes valeurs, ni l?ambition ne font défaut. Son entourage attend avec impatience pour les voir quitter le rouge pour passer au « Vert ».

L?équipe de semaine

L?Olympique de Khouribga (OCK)
Cette fois tout le monde est averti. Plus question de voir l?OCK jouer les troubles fêtes. C?est l?année ou jamais, murmure-t-on à la cité minière des Phosphates. Le monde du football national guette la formation de l?entraîneur Madih cette saison plus qu?aucune auparavant, certes, il y avait l?année où, sous la conduite de Louzani, les Olympiens ont longtemps focalisé sur le titre, avant qu?il leur glisse entre les doigts en faveur de l?AS. FAR. La victoire en finale de la Coupe du Trône semble apporter confiance au groupe, qui a chacune de ses sorties affiche une certaine confiance dans le jeu, sous la baguette de son entraîneur Mustapha Madih, qui semble garder les pieds sur terre, il estime que le chemin qui mène à la 30ème journée est long. Les observateurs ont du mal, du moins pour l?instant, à pulvériser les pronostics, tant que l?OCK campe solidement sur son nuage.

Le onze type de la journée

Bouabdlaoui (KACM), Benchrifa (MAT), Mahdoufi (OCK), Barouch (KACM), Kacemi FAR), Maghraoui (MAS), Kessab (KACM), Bekkal (OCK), Fellah (OCK), Bidodane (MAS), Aboucherouane (RCA). Ent : Mustapha Madih (OCK)

L?avis de la journée

El Ghandour Boubker : Entraîneur du MAS

Notre équipe a connu un début de championnat très difficile, dû à plusieurs facteurs. Actuellement le groupe commence à prendre forme, mais conscient de ce qui se passe autour de lui, pour se dire que l?intérêt de l?équipe prime avant tout. Nos dernières sorties restent encourageantes, mais le plus dur reste à faire, le championnat ne fait que commencer réellement, non seulement pour le MAS, mais pour les composantes du GNF. Pour dégager un favori pour le titre, il est certes trop tôt, mais vu l?OCK qui fait sensation depuis le début du championnat, et sauf incident majeur, il reste le compétiteur n°1 pour le titre, on peut ajouter en second la formation des FAR, ou encore le WAC, il ne faut pas oublier le Raja et le MAT qui fait à son tour impression. Mais ça reste toujours des prédictions sportives. Le plus sûr, la suite du championnat n?est pas de tout repos dans le haut comme dans le bas du tableau.