My Boy.
Voici la chanson:
http://fr.youtube.com/watch?v=HOLH63c7SG0Et voici la traduction:
Tu dors mon fils, je sais
Mais, vraiment, ça ne peut pas attendre
Je voulais t'expliquer
Avant que ce ne soit trop tard
Pour ta mère et moi
L'amour est parti
Ce n'est plus une demeure heureuse
Mais Dieu sait combien nous avons essayé
[Refrain]
Parce que tu es tout ce que j'ai, mon fils
Tu es ma vie, ma fierté, ma joie
Et si je reste, je reste pour toi, mon fils
Je sais que c'est difficile à comprendre
Pourquoi avons-nous commencé ?
On est plutôt comme des étrangers maintenant
Chacun jouant un rôle
J'ai ri, j'ai pleuré
J'ai perdu chaque jeu
Enduré tout ce que j'ai pu
Mais je resterai ici pareil
[Refrain]
Parce que tu es tout ce que j'ai, mon fils
Tu es ma vie, ma fierté, ma joie
Et si je reste, je reste pour toi, mon fils
Continue de dormir, tu n'as rien entendu
C'est peut-être aussi bien
Pourquoi gâcher tes beaux rêves ?
Pourquoi te mettre dans cet enfer ?
La vie n'est pas un conte de fées
Comme tu le verra dans l'avenir
Mais pour l'instant tu n'es qu'un enfant
Je vais rester et te regarder grandir
[Refrain] (x3)
Parce que tu es tout ce que j'ai, mon fils
Tu es ma vie, ma fierté, ma joie
Et si je reste, je reste pour toi, mon fils