Jump to content
fabulus56

Francais > Arabe


Recommended Posts

ذهب: فعل ماض مبني على السكون مع اتصاله بالتاء

التاء: ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل

إلى: أداة جر

السوق: إسم مجرور ب "إلى" وعلامة جرة الكسرة الظاهرة على آخره

Haha je n'ai rien oublié de mes études :hehe:

Share this post


Link to post
Share on other sites

moi je parle parfaitement l'arabe dialectale tunisien, je sais écrire correctement l'arabe, et parler assez correctement l'arabe littéraire, qui est une langue très dur et très compliqué et qui casse la tête quand tu compare à la langue française ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites
ذهب: فعل ماض مبني على السكون مع اتصاله بالتاء

التاء: ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل

إلى: أداة جر

السوق: إسم مجرور ب "إلى" وعلامة جرة الكسرة الظاهرة على آخره

Haha je n'ai rien oublié de mes études :hehe:

sinon, c facile ça, le plus dur c'est quand tu commence à avoir des "Badal", "Alhal" ...


slide_312451_2790041_free.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bah oui c'est normal, c'etait juste pour rigoler je sais que c'est difficile,, d'ailleurs j'ai eu 10 au Bac en arabe a cause de ça, mahal i3rab el djoumal genre il te donne

الإنسان (خلق من صلصال من حمأ مسنون) /ما محل إعراب الجملة

Al hal c'est facile, c'est l'etat dans laquelle esty la personne ou l'objet de la phrase

بات عمر حيرانا

T'as l'air de faire le malin je te donne un i3rab

ان كل الشموع مضاءة عند المشعوذ

:ninja:

Share this post


Link to post
Share on other sites

on a arrête de faire i3rab au collège.

c facile de connaitre al hal, mais à partir du moment où tu as par exemple wa howa hayraane, ça commence à se compliquer niveau I3rab. bref c'est un vrai casse tête, pas étonnant que ce soit la langue choisie pour le coran.

Edited by Keyser_Jo'

slide_312451_2790041_free.gif

Share this post


Link to post
Share on other sites

L'i3rab c'est pour les gays, cette année en première année du bac (et oui au maroc y a 2 ans dans le cycle du baccalauréat) j'ai rien foutu en arabe, et résultat 16/20 au bac.

LIKE A BAWS.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bah oui c'est normal, c'etait juste pour rigoler je sais que c'est difficile,, d'ailleurs j'ai eu 10 au Bac en arabe a cause de ça, mahal i3rab el djoumal genre il te donne

الإنسان (خلق من صلصال من حمأ مسنون) /ما محل إعراب الجملة

Al hal c'est facile, c'est l'etat dans laquelle esty la personne ou l'objet de la phrase

بات عمر حيرانا

T'as l'air de faire le malin je te donne un i3rab

ان كل الشموع مضاءة عند المشعوذ

:ninja:

Je m'engage pas dans l'I3rab mais je pose la question sur cette phrase :

ça devrait pas être "مضيئة" ?

Share this post


Link to post
Share on other sites

مضيئة ça veut dire que ça illumine, مضائة ça veut dire illuminé, les deux sont juste en fait, les deux se disent.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...